Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

[Manesse]

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!


Und auch in meiner Sprache: Frohe Wîhnaachde un e guéds Näis Johr!

 

[Telepathetic]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Dir auch Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr.

 

[Gelöschtes Mitglied 25673]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Danke. Von mir auch frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

 

[somebody]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Frohe Wîhnaachde un e guéds Näis Johr!

Mei, e Pälzer?


Frohe Weihnachten!

 

[Manesse]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Mei, e Pälzer?

Nicht ganz.

Meine Sprache hat zwar pfälzisch-fränkische Elemente, aber sie ist mehrheitlich badisches Alemannisch.


Und ein Dankeschön zurück für alle, die mir auch frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr gewünscht haben!

 

[somebody]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Alla. Ist nicht so leicht erkennbar, anhand des Schriftbildes.

 

[Manesse]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Ja, und es sind ja auch nur ein paar Worte.


Typisch alemannisch ist jedenfalls das lange î für ei - und das ué für ein einfaches u.
So wird die Weihnacht zur Wîhnaachd, und gut zu guéd.
Es gäbe noch 1000 mehr Beispiele, aber ich will euch nicht langweilen damit.

 

[Manesse]

AW: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Nun wünsche ich hier einmal "Frohe Weihnachten!" in russischer Sprache:

с Рождеством Христовым!

Stellvertretend für alle anderen Sprachen, die von orthodoxen Christen gesprochen werden!

Denn heute feiern die orthodoxen Christen Weihnachten!