Schwäbisch for Runaways

[DrJones]

Jaajaaa *seufz*, Tuschelnde Omas, was wäre die Welt ohne sie... ?!

 

[Shishachilla]

Und das beste: Sie scheinen eine der am meisten verbreiteten Arten zu sein. Ich glaube es gibt sie ÜBERALL....

 

[antimarionette]

Schwäbisch ist ganz großartig und ich werde es meiner Tochter auch beibringen. Auch wenn meine Frau komplett dagegen ist, weil sie kaum ein WOrt versteht, wenn ich mich mit meiner Oma unterhalten habe

Aber in welcher SPrache gibt es solche tolle Liebeserklärungen:

Dädsch du mi nehmma, wenn i di wedd?

(Würdest du mich nehmen, wenn ich dich wollte?)

 

[SimoRRR]

 

[Franziskaner]

menschenskindle SimoRRR, was blärrsch en so? Hasch der de Meckes z'hart ogschlage?

 

[antimarionette]

Isch dir jetzt dremselig?
Dem Simorrr kausch au nix recht macha. Jetzt kriagt'r extra an oigene thread und goscht emmer no. I glaub du hasch zuviel semsekräbsler tronka!

 

[NormaJean]

Wie ich heute festgestellt hab, bricht bei mir in Extremsituationen auch die Sprache der Kindertage durch (zwar nur dezent anklingend, aber das ist schon viel bei mir):

"Heilandzack, könnt mir jetzt vielleicht mal ebbert helfen?! Ich krieg die *** Kischte it g'lupft!" - eine Kiste war zu schwer, die dringliche Bitte um helfende starke Arme

 

[Sensoe]

Meine Wenigkeit darf sich seit nem knappen Jahr an den verbalen Ausdünstungen der Oberschwaben erfreuen,schon sehr...äähm "luschtig" für ne Berliner Schnauze,"wa"? 8)

Find vor allem das von Aphorismus angesprochene "ha noi" oder auch Kreationen wie "des hen mir idde wisst" sehr zum Schmunzeln.
Alles in allem aber eine,wie ich finde,durchaus sympathische Mundart auch wenns für meine Ohren stark nach Sächsisch klingt *duck*.

von daher: weitermachen!