Suchergebnisse

...den kenn ich ja sogar auch noch... :wink:

...bei uns in Tirol war Bruno seit heute Mitternacht (also einen Tag früher als bei euch) zum Abschuß freigegeben, da er eben jede Scheu vorm Mensch und seinen Siedlungen verloren hat... Weisst du, wieviele Schulkinder bei uns noch in der Dunkelheit in der Früh zum Schulbus gehen (müssen)...

...naja, ich hätt noch "Run through the Jungle" von CCR anzubieten... :twisted: ...oder "Hurricane". Ist zwar n anderer Boxer, dafür Bob Dylan... :wink:

...ist aber SEHR überspitzt... Erstens kann ich mir bei (guten) Bekannten nicht vorstellen, dass sie sowas im Hause des Besuchten verlangen. Zweitens würd ich ja nicht sagen "Geh doch wenns dir nicht passt!" sondern warten, bis derjenige sagt "Sonst geh ich!" und dann wortlos die Tür öffnen...

...ich hoffe, du hast "und auch nicht wenn er zu Besuch da ist." gemeint....? :wink:

Die Kraft, trotz fehlender Daumen ne Kalaschnikov halten zu können...?! :lol:

Ich kann eine Waschmaschine auch umgehen... :roll: Nein, ich will nicht... Jetzt hätten wir endlich den perfekten Ort, um uns hinter ihrem Rücken über sie zu unterhalten, dann wollt ihr sie wieder als Ehrenmitglied aufnehmen?! NEIN! Übrigens: Click

"Say: Yo baby, yo baby, yo!"

...tja, das Problem beim Übersetzen von Comics ist, dass man bunte, speziell gestaltete Wörter nicht "überstzte, weil das zu viel Aufwand geworden wäre... Im Comic schaute es ungefähr so aus: moooooOooooo ...aber abgesehen davon sind Anglizismen meiner Meinung nach das Beste, was der...

...ich kenn das aus nem Comic: -"Klopf, Klopf!" -"Wer da?" -"Die Reinfall-Kuh!" -"Die Reinfall-Kuh? Aber wo könnte eine Kuh den rein-" -"MOOOOOO!" -"...ahhh, sie fällt ins Wort..."

...spitze! :D ...auch nicht zu verachten! ...cool! ...auch was Feines... :lol:

Lobo ist der letzte Czarnianer! ...asamandra dürfte da nähere Details haben... :wink:

...kenn ich auch nicht... Gibts sowas für Ö auch?

...naja, wenn schon ne politische Puppe, dann doch eine, die das hauptberuflich schon lange gut macht... ...und schräg aussieht noch dazu... :twisted: ...auf diese Ansprachen wär ich gespannt... :lol:

Fragt ein Freund den anderen: -"Du, die Domina, die du dir gestern bestellt hast, warum hast du die so arg verdroschen?" -"Sie hat angefangen..."

Eine Frau antwortet das Klingeln ihrer Tür: Es steht ein ihr unbekannter Mann draußen und fragt: "Haben Sie ein Geschlechtsorgan?" Die Frau ist ganz verdutzt und haut die Tür zu. Am nächsten Tag klingelt es wieder, selber Typ vor der Tür: "Haben Sie ein Geschlechtsorgan?" Wieder haut sie...

Für Französen: "Voiture" ist die Vergangenheitsform von "Tür", weil: "Do wor a tüa!" :roll: ...und "Saint-Laurent" ist der Rand von Sellerie... :roll: ...und der liegt dann am Te-Laurent.... ...oh mein Gott...

...das ist die, für die Mann alles immer 2x schreiben muss, weils sonst nicht schnallt... :roll:

edith: doppelpost. ...oder stillepost?