- Moderation
- #21
- 18. November 2007
- 21.810
Matthäus 5,39: Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar.
Der Streich auf die rechte Wange erfolgt, wenn er mit rechts ausgeführt wird, mit dem Handrücken und ist eher eine tätliche Beleidigung als ein ernsthafter Angriff. Bei Lukas 6, 29 allerdings neutral: Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den andern auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.
Die Stellen sind auch im Kontext zu lesen.
Der Streich auf die rechte Wange erfolgt, wenn er mit rechts ausgeführt wird, mit dem Handrücken und ist eher eine tätliche Beleidigung als ein ernsthafter Angriff. Bei Lukas 6, 29 allerdings neutral: Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den andern auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.
Die Stellen sind auch im Kontext zu lesen.
Sie meinen Johannes, oder?Also hatte Jesus Recht. Es passiert genau so wie gesagt, aber nur weil er wusste es gibt da draußen ein paar armselige Schwachmaten die sein Armageddon unbedingt nachspielen wollen, und sich dabei ganz toll und erleuchtet fühlen.