Frohe Ostern für alle russisch-orthodoxen Christen!

[Manesse]

Frohe Ostern für alle russisch-orthodoxen Christen!

Dieses Jahr fällt das russische Ostern auf den 1. Mai.

Vielleicht auch das Ostern anderer orthodoxer Christen, aber das weiß ich nicht genau.

In jedem Falle sage ich:

Christos woskrese! - Woistinu woskrese!
Христос воскресе! - Воистину воскресе!
Christus ist auferstanden! - Er ist in Wahrheit auferstanden!

 

[Osterhase]

AW: Frohe Ostern für alle russisch-orthodoxen Christen!

Ja, das mit dem Ostersonntag am ersten Mai.
Ich vermutete ja sofort eine Konspiration zwischen
der rumänisch- orthodoxen Kirche und den
Arbeitgeberverbänden.
Somit beschlossen wir den verlorenen 1. Mai
am nächsten Wochenende nachzuholen,
ich lass mir doch den ersten Mai nicht klauen.........

Und liebe orthodoxe Ostergrüße, Hristo inviat,
adeverat inviat.

 

[Manesse]

AW: Frohe Ostern für alle russisch-orthodoxen Christen!

Eine kleine Vorschau:

Der Grund, warum orthodoxe und katholische Ostern nicht auf gleichen Tag immer fallen sind der Mond und der Kirchenkalender (die Unterschiede zwischen gregorianischen und julianischem Kirchenkalender s. Silvester und Weihnachten in Russland) Wer das selbst nachvollziehen will, sollte Kalender und astronomische Tabellen hervorholen und der kirchenhistorisch begründeten Gebrauchsanweisung folgen.

So werden Sie folgendes feststellen: Das russisch-orthodoxe Osterfest kann also niemals vor dem 3. April sein. Das westliche Osterfest also niemals vor dem 22.März. Nach orthodoxer Regel muss das Osterfest jedenfalls zudem auf einen Sonntag nach dem jüdischen Pessah-Fest fallen, wodurch es noch seltener zu einem Zusammenfallen der Osterfeste kommt. (Das russische Wort пасха [paskha] übrigens- stammt auch vom judischen Wort "Pessah".) An die in Russland gebräuchlichen Regeln zur Oster-Berechnung halten sich alle orthodoxen Kirchen außer der finnischen.

Ostern in Russland

Und in diesem Jahr ist Ostern in Ost und West am gleichen Tag: am 16. April.

 

[Manesse]

AW: Frohe Ostern für alle russisch-orthodoxen Christen!

Frohe Ostern allerseits!

Frohes Fest - für Christen und für alle!