Interessante Wörter

[Popocatepetl]

die deutsche sprache ist ja für ihre präzision bekannt. jeder kennt beispiele, die umgangssprachlich locker genutzt werden ?

den anfang mache ich mal mit "aufgabe"...

ja, direkt ein dickes ding !

was fällt euch dazu ein ?

 

[William Morris]

umfahren, fahre ich etwas um oder fahre ich drum herum.

 

[Popocatepetl]

mal zwei weiter beispiele, die ich spannend finde. zum einem die redewendung "sich beschweren". mit was beschwert man sich ? denk mal ursprünglich kommt es ja von "beschwerde erheben", war also auf denjenigen bezogen über den man sich "beschwert", also beschwerte man im prinzip die person, nicht sich selbst.

was auch witzig ist, "entschuldigung", z.b in "ich entschuldige mich bei dir". kann man das überhaupt selber ?


zugegeben, ein bißchen "haarspalterei" ist dabei, doch sind manche alltagsfloskeln auch irgendwie spannend...

 

[ElfterSeptember]

wichsen (kein Kommentar)

 

[Popocatepetl]

einen hab ich: die marke wick (hustenbonbons und so) wurde deswegen umbenannt, der englische name war in D zu obszön

In Deutschland und Österreich tritt das Unternehmen unter der Marke Wick auf, da Vick (mit f gesprochen) und Vicks (mit w gesprochen) Homophone mit sexueller Bedeutung haben.[7]

https://de.wikipedia.org/wiki/Vicks#Produkte_in_Deutschland

 

[IchMagMeinStauder]

Ich meine es macht lediglich Sinn, jemanden UM Entschuldigung zu bitten.


Ich mache mal weiter mit :

Bank.

 

[paisley]

es macht lediglich Sinn,
Ich mache mal weiter mit :

ich hab mich mit Händen und Füßen gewehrt und finde es immernoch total blöd
das man von jetzt auf gleich damals aufgehört hat zu sagen
" es ist sinnvoll " oder " es hat Sinn " oder " es ist sinnig "
ich -mache- Blödsinn ,ok, aber ein Sinn wird nicht gemacht

sorry für bissl OT,

 

[Popocatepetl]

liegt wohl an der synchronisation diverser filme. die lippenbewegungen zu "it makes no sense", im englischen ja so üblich, passen halt nicht so gut zu "das hat keinen sinn"...

ähnlich verhält es sich mit "viertel vor/viertel nach". das heute als ostdeutsch bekannte "viertel" und "dreiviertel" war eigentlich mal normal...

 

[IchMagMeinStauder]

Hahaha wie gut paisley.

Da hab ich ja doch was cooleres als "Bank" zum Erkenntnisgewinn beigetragen.

 

[Ein wilder Jäger]

Ich meine es macht lediglich Sinn, jemanden UM Entschuldigung zu bitten.

Sich zu entschuldigen, bedeutet darzulegen, weshalb man keine Schuld trägt. Um Entschuldigung bitten kann man auch, das wäre die Unschuldsfeststellung durch den anderen. Wird beides meist mit der Bitte um Verzeihung oder Vergebung verwechselt.

 

[Popocatepetl]

"armse[e]lig"

mir wird grad ganz schwurbelig ums herz...

 

[William Morris]

Ich rieche nicht gut.

Liegt es an der Nase oder dem Körpergeruch?

 

[Lupo]

Wie viele Leute sagen "Hab' ich mich jetzt erschrocken!"

Entweder passiv: ich bin erschrocken, oder aktiv: ich habe jemanden erschreckt, womöglich mich selbst.

 

[Popocatepetl]

was auch witzig ist, "entschuldigung", z.b in "ich entschuldige mich bei dir". kann man das überhaupt selber ?

dazu:

 

[Popocatepetl]

entsorgung

 

[MatScientist]

Idiosynkrasie..
Wenn irgendein Sachverhalt ganz spezifisch nur in einem bestimmten Bezugsrahmen stattfindet