@antimagnet:
Ich kenne mich nicht aus, ich gebe nur wieder was berichtet wurde.
Leute kamen zum Propheten und fragten ihn um ein göttliches Zeichen daraufhin spaltete sich der Mond in zwei Teile. Alle Leute die dabei waren haben es so gesehen. Zwischen den beiden Mondteilen war der Berg Hira, das ganze geschah in der Nähe von Mekka.
Die Zuseher spalteten sich darauf in zwei Gruppen. Die Gläubigen bezeugten das Gesehene und die anderen taten es als Magie und Zauberei ab (siehe nächster Vers).
Ob der Mond tatsächlich gespalten wurde oder ob es den Leuten nur so erschien kann ich auch anhand der Quellen nicht genau beurteilen. Dazu müßte man den arabischen Text grammatikalisch untersuchen. So wie ich es verstehe läßt der koranische Text jedoch beide Möglichkeiten offen, wobei ich eher zu zweiterem neige.
Allein schon deshalb, weil solch ein Ereignis, ja auch Menschen in anderen Gegenden gesehen haben müßten und ich noch nie Berichte darüber gehört habe. So wie ich es verstehe, sahen es also nur jene die in Mina, nahe Mekka mit dem Propheten waren. Aber wie gesagt, auch die Ungläubigen unter ihnen haben es gesehen.
Grüße fumarat
Ich kenne mich nicht aus, ich gebe nur wieder was berichtet wurde.
Leute kamen zum Propheten und fragten ihn um ein göttliches Zeichen daraufhin spaltete sich der Mond in zwei Teile. Alle Leute die dabei waren haben es so gesehen. Zwischen den beiden Mondteilen war der Berg Hira, das ganze geschah in der Nähe von Mekka.
Die Zuseher spalteten sich darauf in zwei Gruppen. Die Gläubigen bezeugten das Gesehene und die anderen taten es als Magie und Zauberei ab (siehe nächster Vers).
Ob der Mond tatsächlich gespalten wurde oder ob es den Leuten nur so erschien kann ich auch anhand der Quellen nicht genau beurteilen. Dazu müßte man den arabischen Text grammatikalisch untersuchen. So wie ich es verstehe läßt der koranische Text jedoch beide Möglichkeiten offen, wobei ich eher zu zweiterem neige.
Allein schon deshalb, weil solch ein Ereignis, ja auch Menschen in anderen Gegenden gesehen haben müßten und ich noch nie Berichte darüber gehört habe. So wie ich es verstehe, sahen es also nur jene die in Mina, nahe Mekka mit dem Propheten waren. Aber wie gesagt, auch die Ungläubigen unter ihnen haben es gesehen.
Grüße fumarat