Was ist das?

[Don]

Habe hier was was mich stutzig macht......


http://www.fmaonline.org/keycontact.htm


Kann mir vielleicht mal einer definieren was das ist?




Don

 

[Ventus]

Boah was is das für nen Englsich ? Da versteh ich die hälfte nich , aber das man seinen Lokalen Legislator kontaktieren soll is schon seltsam

 

[nicolecarina]

zuerst dachte ich, das ist ein völlig öffentlicher bestechungsaufruf, kann ja wohl aber nicht sein: es geht ja um mediziner

 

[Kaisar]

wenn mir jemand verrät was die mit "cab" und "liability" meinen, würde ich den Text auch verstehen.

Aber so kann ich mir noch keinen reim drauf machen.

 

[Jay Low]

Cab ist doch ein Taxi, oder nicht?

 

[GreatForrest]

CAP

A limit on how much the interest rate or the monthly payment can change, either at each adjustment or during the life or the mortgage


liability

Verpflichtung; Verantwortung; Pflicht; Hang (zu), Neigung; Schulden

 

[GreatForrest]

Öhmmm fällt mir jetzt erst auf als ich "cab" lese... ein taxi kommt da nicht drin vor, nur caP....

Oder bin ich so verwirrt????

 

[Kaisar]

ja... aber nicht in dem zusammenhang oder was wollen Mediziner mit nem 250.000$ Taxi ?

???

 

[infokrieger]

Ja sagt mal, habt ihr alle im Englisch Unterricht geschlafen?
Da gehts um nen Gesetzesvorschlag der wohl die Entschädigung bei Streitfällen im medizinischen Bereich einschränken soll.
In den USA sind ja Millionensummen fast schon üblich und die wollen nun auf 250.000 Dollar beschränken bei "Nicht wirtschaftlichen Schäden". Kann alles mögliche bedeuten aber ich denke mal wenn einem der Arzt die Nase falschrum annäht soll es nur noch soviel Geld geben. Ohne den Gesetzentwurf zu sehen ist das aber schwer zu beurteilen.

 

[Vondenburg]

Und zusätzlich scheint sich diese Initiative auf den Bundesstaat Florida zu beziehen.

 

[Don]

Danke Euch erstmal. Mein Englisch ist doch was eingerostet............

Don