Bush/USA am Ende (Guter Artikel im Stern)

[DrJones]

Der Artikel findet sich im aktuellen Stern
oder eben unter diesem Link
http://www.stern.de/politik/ausland/index.html?eid=501259&id=512632&nv=ex_rt

Weitere Hintergrundinformationen www.stern.de/bush

Frieden wie ihn die USA wollen bedeuet eine Vormachtstellung
ihrerseits auf der Welt. Die Omnipräsente Militärmaschinerie
die alles und jeden kontrolliert.
So stellen sich die Amerikaner wohl den Frieden vor.
Und nicht etwa ein Frieden der etwa auf gegenseitiger Freundschaft
und Vertrauen basiert.

Allerdings wir immer deutlicher das dieses Kunstrukt aus Lügen
und idiotischen Phantasien nicht funktioniert.
Nicht in Afgahnistan; Nicht im Irak.
Es gibt keine Stabilität, keinen Frieden.
Meiner Meinung nach hat das Konzept der Präventivschläge versagt
(war ja zu erwarten). Die Welt durch Waffengewalt zum Frieden
zu zwingen ist eine Sackgasse. Die wachsende Antipathie gegenüber
den USA bzw deren Regierung ist das einzige Ergebnis dieser ganzen Aktionen. Hoffentlich begreifen die USA das mal.

 

[semball]

Hört, hört!
Das sollten sich chronische Amerika-bewunderer hinter die Ohren schreiben

edit: Habt ihr auch dieses in vieler Hinsicht typische Bush-Zitat gelesen?
"Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf, nicht einen Zweifel in meinem Kopf, dass wir scheitern werden" George W. Bush

 

[Technoir]

Hört, hört!
Das sollten sich chronische Amerika-bewunderer hinter die Ohren schreiben

Gibt es die überhaupt noch? ich mein jetzt mal abgesehen von Maxim und Hunble?

 

[Don]

Selbst ich als Stern-verweigerer im Großen und Ganzen habe mir mal die Ausgabe zugelegt. Denke es wird eine lustige Lektüre werden.

Jetzt brauche ich nur noch die Zeitschrift die das Gegenteil proglammiert.

Vielleicht finde ich dann die "Wahrheit".....


mfg Don

 

[nicolecarina]

erfrischend lapidar geschrieben - mal ohne wilde vermutungen, ohne moralkeule oder überheblichkeit - gut für eine diskussion, bei der jeder einigermaßen informierte mensch mitdiskutieren kann.

die zitate hauen mich jedoch immer wieder um.

naja in ´herrn bushs haut möcht ich echt nicht stecken ...

 

[toburb]

ich hoffe mal stark das bush nicht mehr wiedergewählt wird(eigentlich das falsche wort, er wurd ja nichmal gewählt)....aber ehrlich gesagt hab ich da so meine bedenken, da die amerikanische bevölkerung größtenteils soviel ahnung von politik hat wie ein waschbär von deutscher grammatik...da gibts kurz vor der wahl wieder dieselben platten inhaltslosen sprüche und jeder 2. ami wird es wieder für voll nehmen...tja...so langsam glaub ich das die usa gar keinen besseren präsidenten verdient hat...

 

[Fetzy]

http://www.ask1.org/modules.php?nam...c&t=9730&sid=70fc788696eb34b970e5041e04d7c2ea

 

[Gaara]

Der die Falken unter seinen Beratern in Schach hielt.

 

[Bundeskanzler]

ich hoffe mal stark das bush nicht mehr wiedergewählt wird(eigentlich das falsche wort, er wurd ja nichmal gewählt)....aber ehrlich gesagt hab ich da so meine bedenken, da die amerikanische bevölkerung größtenteils soviel ahnung von politik hat wie ein waschbär von deutscher grammatik...da gibts kurz vor der wahl wieder dieselben platten inhaltslosen sprüche und jeder 2. ami wird es wieder für voll nehmen...tja...so langsam glaub ich das die usa gar keinen besseren präsidenten verdient hat...

Schon mal vorbestellen!
(erscheint am 7. Oktober)


(...)Dude, Where's My Country? is the follow-up to the hugely successful Stupid White Men timed to coincide with the run-up to the 2004 US presidential election. Its intent is to make sure there is no repeat of the 2000 election fiasco.(...)

 

[Dojocan]

1. guter artikel im Stern.....cg
1a. WO KANN ICH DIESES MOORE VIDEO VORBESTELLEN?
1b. wer zum teufel schreibt eigendlich vom Bush die Reden? Ex-KGB-Doppel DD-Agentinen mit Feldbushmaske?? So einen Mist wie weiter oben zitiert kann doch net aus so einen Vakuumschädel rausgekommen sein....oder übersetzen die Deutschen das was er sagt irgendwie anders??
Er kann net regieren, er kann keinen alk vertragen und reden(denken???? was ist das?) kann er auch net.....
3. Wodka ist alle....hol mal neues

Dojo

 

[LordGosar]

Vor 10 jahren wäre das ganze anders ausgegangen. Bushy war tatsächlich überzeugt, daß die Welt noch immer vor den USA kuscht. Diese Arroganz muss er nun teuer bezahlen.

 

[DrJones]

Zu diesen Zitaten die ab un an in dem Bericht eingestreut sind muss
ich den Bush zumindest ein klein wenig in Schutz nehmen.
Die Zitate sind nämlich schon arg mies und holprig übersetzt.
Wenn man einen englischen Satz Wort für Wort übersetzt
klingt er meist ziemlich scheußlich.
Klar laber Bush am Ende trotzdem den gleichen Müll,
aber entsrechend übersetzt klingt das ganze eben noch
stümperhafter.