- Moderation
- #21
- 18. November 2007
- 21.857
Das ist schade, denn meine Beiträge sind erhellend und oft humorvoll, Beispiele finden sie hier im Thema. Außerdem halte ich es für eine Lüge oder evtl. Selbstbetrug.
Und nun erkläre ich Ihnen noch die Endung auf -on. Sie stammt aus dem Griechischen. Sehr viele Eigennamen haben ihren Weg nicht direkt aus der Originalsprache, sondern über das Griechische zu uns gefunden, und dabei haben wir Gräzisierungen übernommen. Sehr bekannte Beispiele dafür dürften die Namen der Pharaonen Cheops, Chefren, Mykerinos oder auch Ozymandias sein.
Sollte das korrektere Salomo tatsächlich die eher protestantische Variante sein, so würde ich das darauf zurückführen, daß die Protestanten weitaus früher als die Katholiken Wert auf eine wissenschaftliche Bildung aller ihrer Geistlichen legten und vor allem die Beherrschung des Hebräischen wesentlich verbreiteter war.
Und nun erkläre ich Ihnen noch die Endung auf -on. Sie stammt aus dem Griechischen. Sehr viele Eigennamen haben ihren Weg nicht direkt aus der Originalsprache, sondern über das Griechische zu uns gefunden, und dabei haben wir Gräzisierungen übernommen. Sehr bekannte Beispiele dafür dürften die Namen der Pharaonen Cheops, Chefren, Mykerinos oder auch Ozymandias sein.
Sollte das korrektere Salomo tatsächlich die eher protestantische Variante sein, so würde ich das darauf zurückführen, daß die Protestanten weitaus früher als die Katholiken Wert auf eine wissenschaftliche Bildung aller ihrer Geistlichen legten und vor allem die Beherrschung des Hebräischen wesentlich verbreiteter war.
