dtrainer
Wiedergänger
- 17. Dezember 2008
- 10.562
AW: Baha'i
Hallo Master,
Erwarte keine Antwort von unserem Prediger. Der erwartet daß wir ehrfürchtig zu hören und nicht widersprechen...
Gott redet von sich in der Mehrzahl, das ist normal ("Pluralis majestatis") und wenn das nicht in allen Büchern, vor allem der Bibel, so ist mußt du dich nicht wundern: es haben viele Autoren zu diesem Buch beigetragen. Nicht alle haben sich der Hochsprache bedient; und nur dort ist das üblich.
Im Koran und den Baha'i-Schriften ist das durchgängig so, weil Mohammed persönlich diktiert und Baha'u'llah selbst geschrieben hat.
In älteren Schriften lag aber immer eine Zeit mündlicher Überlieferung vor dem aufschreiben. So einfach.
Grüße
Hallo Master,
Erwarte keine Antwort von unserem Prediger. Der erwartet daß wir ehrfürchtig zu hören und nicht widersprechen...
Gott redet von sich in der Mehrzahl, das ist normal ("Pluralis majestatis") und wenn das nicht in allen Büchern, vor allem der Bibel, so ist mußt du dich nicht wundern: es haben viele Autoren zu diesem Buch beigetragen. Nicht alle haben sich der Hochsprache bedient; und nur dort ist das üblich.
Im Koran und den Baha'i-Schriften ist das durchgängig so, weil Mohammed persönlich diktiert und Baha'u'llah selbst geschrieben hat.
In älteren Schriften lag aber immer eine Zeit mündlicher Überlieferung vor dem aufschreiben. So einfach.
Grüße